Excuse moi Matt de te contredire.
J'ai l'exemple d'un pin sylvestre amené à l'Ecole avec Mr Suzuki.
Ce pin une fois travaillé avait forcément une ramification nettement insuffisante. Par contre l'écorce était trés grosse et trés découpée. J'ai vu le Maître entourer le tronc de sa main vigoureuse, serrer fortement et en tournant faire tomber presque toute l'écorce (les grosses écailles), sur toute la longueur du tronc.
Je suis reparti inquiet.
Mais, au bout d'un an, j'avais partout une trés belle écorce avec des écailles fines.
(je me dois de défendre Stève, pour une fois qu'il pose une question intelligente et qu'il ne refuse pas la REGLE que je donne!!!)

Puisque tu en as fait l'expérience, est-ce que le Maître à ajouté quelque chose qui ne serait pas en relation avec l'esthétique mais la santé de l'arbre?
NON, pour lui une belle écorce est une écorce fine!

C'est la même chose avec Maître Andô, il nous fait enlever la "vieille" écorce et même brosser le tronc pour que la nouvelle écorce soit fine et en accord avec la taille de l'arbre...
Notre vision n'est pas la même que celle des japonais, pour nous une "vieille" écorce est le signe patent du grand age de l'arbre alors que pour les japonais, c'est l'harmonie globale de l'arbre, un ensemble de signes tels que la ramification, le nebari, l'écorce, les proportions... qui vont donner l'impression qu'on se trouve devant un vieil arbre séculaire.
Il est tard, je rentre du sport et je ne dois pas être très clair, mais j'espère être compréhensible...

"Celui qui sait qu'il ne sait pas, éduque le. Celui qui sait qu'il sait, écoute le. Celui qui ne sait pas qu'il sait, éveille le. Celui qui ne sait pas qu'il ne sait pas, fuis le."
Se Ma-fa, Règles, IV ; IVe s. av. J.-C.

"La science mal comprise c'est pire que l'incompétence"