Michel,
sure I understand French, I only find it difficlut to write. You can write French and I answer in English.
Oui, je comprends le français, mais j'ai quelques difficultés à l'écrire. Alors vous pouvez poster en français et je répondrai en anglais
I do not believe that bonsai today is a Japanese artform. It is an internatioanal artform.
Do you believe that soccer/football is an English sport, or tennis?
We have still to learn a lot from the Japanese. But we have to find out for ourselves what we use in our culture.
Je ne crois pas que le bonsai est aujourd'hui une Art japonais. C'est un art international. Croyez-vous que le football ou le tennis sont des sports anglais ?(non : les meilleurs joueurs de foot en Angleterre sont français. Note de Michel..)
Bien entendu nous devons toujours apprendre beaucoup des Japonais. Mais nous devons chercher ce qui vient de notre culture.
best regards
Walter Pall