Ça n'est pas tant la "richesse" du compost qui va poser problème, c'est plutôt sa trop forte rétention d'eau et le fait que cela se tasse très vite. Le compost, c'est idéal pour les champignons, mais pas trop pour les arbres.
Et si tu utilises du terreau que tu fabriques toi même, attend qu'il ait finit de fermenter et qu'il soit bien décomposé.

de plus pour stimuler le racinaire et donc l'épaissuer du trons=c etc t'a interret de mettre du drainant.
Par contre trés bon sir tu décide de faire pousser tes arbres quelques années en pleine terre . Au début du printemps tu amende avec du compost ou bien en automne avant de planter tu en met au fond du trou de plantation. Dans un pot pas terrible.

Mais le mieux est que tu fasses ton expérience...avec  et sans ...

Merci à tous

C'est peut-être juste le soleil qui grille les feuilles, si tes plants sont par exemple des charmes ou des érables. Essaie de les protéger du soleil direct aux heures les plus chaudes.

Maintenant si tu as commencé ton test tard dans la saison, donc rempoté tes plants en dehors de la meilleure période, il se peut que les racines aient souffert au moment de l'opération.

Je ne pense pas que la richesse du substrat soit un problème en soit (sauf si on rempotait à l'extrême dans du fumier pur par exemple). Je rejoins l'avis des intervenants précédents. Le problème du compost c'est plutôt qu'il est peu aéré.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Sénèque, Ep. CVII, 11

Encore une fois, ce n'est pas la "richesse" du compost qui peut griller les feuilles.

En revanche, si c'est du compost maison, es tu sûr que sa fermentation est terminée ?

Parce que la décomposition du compost émet des gaz pouvant être nocifs, et tant qu'il n'est pas décomposé, des champignons inamicaux, et une forte activité bactérienne peuvent perturber l'absorption par les racines.

Et dans ton carré, essaie d'incorporer le maximum de substrat inerte type gravier ou pumice.