je pense aussi que si tu la coupe tu vas desequilibre ton nebari!!
moi perso ,j'enleverais l'ecorce sous cette racinejuste en gardant une bande sur le dessus ,je mettrais de la sphaigne du chili autour et enterrarais le tout.Un peu comme une marcotte.
Cela devrais bien fonctionner,je l'ai fait sur un de mes erable aussi.

Si tu le fais maintenant ,tu applique le meme principe que la marcotte et si ton arbre est en bonne sante ,je pense qu'au debut de l'hiver tout devrati etre nickel .(je  ne suis pas un pro )disons qu'en 6 mois cela devrait etre bon
Le plus dur sera d'enlever la sphaigne sans abimer les racines.Je pense qu'il faudra laisse l sphaigne en place le tps que  les racines lignifient!!!
ou a lors juste rehausser le niveau du substrat en entaillant ta racine la ou tu voudrait des nouvelles radicelles.