Salut a tous!
Je cultive le "Hinoki" depuis quelque temps et suis d accord sur tout les conseils donnes.
Par contre tu peux taille un peu plus au niveau des branches,car tu as un risque d ici l annee prochaine de retrouver du feuillage seulement en bout de branche,coupe tous les apex de branches en ne laissant que quelque sous branches ayant des pousses vert clair (si cela est possible).
Apres un rempotage je mets de la sphaigne sur la surface du substrat.
En regle general je laisse l arbre tranquille pendant 2 saisons(ni taille ni ligaturage)
Lors du rempotage suivant on peut couper les grosses racines.
Voici un exemple d un "Hinoki" de meme provenance que Morgan, rempoter en  2003,travailler l ete dernier et rempoter debut de cette annee.Je l ai deja pincer il y a 15 jours.