Bonjour Yannick!

Quelques questions en vrac:

Dans quelle region es-tu?
Une photo de ton arbre nous aiderait beaucoup. Pourrais-tu en poster une?
Depuis quand as-tu constate que ton arbre qu'il ne poussait pas beaucoup?
As-t-il ete malade (parasites, perte de feuilles, exposition au gel)?
Ou ton olivier est-il expose (interieur, exterieur, ombre, soleil)? 
Est-il rempote regulierement?
Quel est son regime d'arrosage?

Pour moi, le drainant pour l'olivier, c'est tout bon, mais il faut savoir que l'akadama se degrade assez vite. En se degradant, il risque d'etouffer les racines. D'ou rempotage.

Les specialistes de l'olivier vont venir a ton aide.