Devenir un esprit de Goshin
Bonjour, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire. Mot de passe perdu ?
Page:   Début  «  1    4  5  6 

clem

Modérateur

Localisation : Normandie
Messages : 6632


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 12:27 »

les fruits ressemblent pas mal quand même :
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_fusain2CE2240D-1B13-412E-84F0-B3F2CF7FB536.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_fusainCE2240D-1B13-412E-84F0-B3F2CF7FB536.jpeg

clem

Modérateur

Localisation : Normandie
Messages : 6632


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 15:31 »

j'ai demandé :

"The tree is Euonymus hamiltonianus. It is called spindle tree in English. In Japanese it is called mayumi.


https://www.instagram.com/p/B39P2d-j8ut/

The above is also called spindle tree in English but the academic name is Euonymus alatus form ciliatodentatus. In Japanese it is called komaymi which means small mayumi. Both look similar but different species. I like mayumi very much the cover of the fruits is a sweet pink and the fruits are beautiful red. ""

AlainK


Localisation : Olivet - 45
Messages : 1465


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 19:18 »

Là, je m'incline. wink

Ceci dit, c'est toujours le pb des traductions : "Euonymus alatus" est le fusain ailé, or l'écorce des sujets en photo ne présente pas cette caractéristique. C'est sans doute un Euonymus, mais sans doute une autre variété que E. alatus.

Mais c'est bien un Euonymus, j'avale mon chapeau. Burp. tongue

Club FFB : Le Renouveau du Bonsaï, 45 Olivet - http://www.rdb45.fr/

clem

Modérateur

Localisation : Normandie
Messages : 6632


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 19:45 »

AlainK a écrit:

C'est sans doute un Euonymus, mais sans doute une autre variété que E. alatus.
Apparemment le Bonsai plus haut c'est Euonymus hamiltonianus (cf sa réponse plus haut)



Sinon le cultivar "Euonymus alatus form ciliatodentatus" n'a pas d'ailes au niveau des branches ->
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_euonymus915.jpg

AlainK


Localisation : Olivet - 45
Messages : 1465


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 20:06 »

Bigre !

Merci de ne pas lâcher le morceau pour m'apprendre des choses smile

Tu tapotas :

Apparemment le Bonsai plus haut c'est Euonymus hamiltonianus (cf sa réponse plus haut)
Quelle est la source ? Un nom ? smile

(Je croyais naïvement que c'étaient des photos que tu avais prises toi-même)

Club FFB : Le Renouveau du Bonsaï, 45 Olivet - http://www.rdb45.fr/

AlainK


Localisation : Olivet - 45
Messages : 1465


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 20:53 »

PS : je viens de relire la première page de l'article de 1991 que je citais précédemment, et je m'aperçois qu'effectivement il faut se méfier des traductions :

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/4290/mini_ilex-191112b.jpg

Au quatrième paragraphe, l'auteur parle d'un "houx anglais" : or ce qu'on appelle le houx anglais est Ilex aquifolium :

Ilex aquifolium (holly, common holly, English holly, European holly, or occasionally Christmas holly) (Wikipedia)

Mais la traduction est de toute évidence fautive entre le japonais, puis l'anglais, et enfin le français : le "houx anglais" a des feuilles persistantes et piquantes, ce qui n'est pas le cas ici.

D'où ma question : quelle est la source ?

Mais bon, des houx et des couleurs... lol

Allez, pour finir, deux pages de "Trees and Shrubs" (Roger Phillips & Martin Ryx, Pan Books Ltd. 1989)

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/4290/mini_ilex-191112c.jpg

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/4290/mini_ilex-191112d.jpg

Et peu importe en fin de compte, c'est un beau bonsaï cool

Club FFB : Le Renouveau du Bonsaï, 45 Olivet - http://www.rdb45.fr/

clem

Modérateur

Localisation : Normandie
Messages : 6632


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 12-11-2019 23:36 »

AlainK a écrit:



Quelle est la source ? Un nom ? smile

(Je croyais naïvement que c'étaient des photos que tu avais prises toi-même)
Non non, je ne vais pas au Japon, je suis trop ermite pour ça ^^
La source, c'est mon amie Japonaise avec qui j'ai sympathisé suite à un achat de pots de Bonsai dans sa boutique eBay..

AlainK


Localisation : Olivet - 45
Messages : 1465


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 14-11-2019 17:27 »

Je ne voudrais pas dévier du sujet initial, j'aurais pu poster dans "vidéos, etc." mais il se trouve que parmi les magnifiques arbres de William Vallavanis, il y a un magnifique fusain (Spindle Tree Euonymus, Euonymus sieboldiana  (Euonymus hamiltonianus sub. Sieboldianus)).

Le reste n'est pas mal non plus... wink

https://valavanisbonsaiblog.com/

Club FFB : Le Renouveau du Bonsaï, 45 Olivet - http://www.rdb45.fr/

clem

Modérateur

Localisation : Normandie
Messages : 6632


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 02-12-2019 23:13 »

Un pin blanc de 60cm dans une pépinière, prix de vente = 13000yens, soit 107€ seulement stup

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_pentaphylla1.JPG
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_pentaphylla2.JPG
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_pentaphylla3.JPG

clem

Modérateur

Localisation : Normandie
Messages : 6632


Message privé Site Web
 

Re: quelques photos d'expos au Japon

« Réponse : 09-12-2019 16:52 »

Un picéa de yezo (picea jezoensis) sur roche de 80cm de haut. Je vous laisse deviner le prix (réponse sous les photos) :

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_spruce1.jpeg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_spruce2.jpeg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/2032/mini_spruce4.jpeg

prix 12.800 yens (106 €)

Page:   Début  «  1    4  5  6 

Index du forum » L'ART DU BONSAI » LE BONSAI BRIC A BRAC » quelques photos d'expos au Japon