je n'ai pas parle de feuilles actives, mais d'arbre physiologiquement actif, ce qu'on appelle les pleurs se produisent avant le debourrement pas apres ( si il y a un ecoulement ce n'est alors pas le meme phenomene), lorsque l'arbre n'est pas encore actif. Lorsque l'arbre est sur le point de debourrer il n'y a plus de pleurs (qui encore une fois sont un phenomene passif d'appel d'eau dans les racines qui ne necessite pas la presence de feuilles, par ailleurs ce phenomene de pleur necessite des temperature proche ou sous le point de gel, on ne peut donc pas avoir de pleurs hors de l'hiver tout debut du printemps). J'ai souvent aussi l'impression que les gens appellent pleurs un simple suintement de seve, quand un erable pleure veritablement, ca coule vraiment, ce n'est pas juste une plaie qui suinte quelques gouttes de seve le temps que l'arbre compartimente.
je n'ai jamais eu un seul pleur lorsque l'arbre etait vegetativement actif, comme l'expique Fabizen la taille d'automne (ou d'ete) sont de toute facon beaucoup plus interessantes pour tailler meme sans tenir compte des pleurs