La traduction en ligne donne "Fraxinus" comme espèce, sans doute Fraxinus chinensis, ou bien, encore plus rare, Fraxinus hupehensis.

J'aime beaucoup ce style avec des branches principalement d'un côté, sans que ce soit un style "battu par les vents" ou "bourrasque" (comme ceux de Robert steven par ex.). il y a souvent des figurines, hommes ou animaux, sous la branche basse :

Sans doute Fraxinus chinensis, qui est largement réparti en Chine et en Asie, alors que Fraxinus hupehensis est endémique d'un tout petit coin paumé de Chine... donc F. chinensis à 98%

A titre d'exemple, le seul F. hupehensis cultivé en France l'est à l'arboretum de Chèvreloup, un jeune plant (je ne sais même pas s'il vit encore, c'était en 2007)...

hin175 a écrit:

Sans doute Fraxinus chinensis, qui est largement réparti en Chine et en Asie, alors que Fraxinus hupehensis est endémique d'un tout petit coin paumé de Chine... donc F. chinensis à 98%

A titre d'exemple, le seul F. hupehensis cultivé en France l'est à l'arboretum de Chèvreloup, un jeune plant (je ne sais même pas s'il vit encore, c'était en 2007)...

Contribution très positive pour moi : j'ai commandé deux jeunes plants de Fraxinus chinensis chez Florama, "Conservateur de biodiversité", qui vend des graines et de jeunes plants d'essences parfois rares à trouver ailleurs (pub gratuite, c'est bien aussi de partager des adresses qui peuvent en intéresser d'autres). Le F. hupehensis ayant été "redécouvert" en 1975, c'est sans doute du chinensis effectivement.
Bon, il me faudra quelques années pour avoir ne serait-ce qu'un "pré-bonsa¨", mais ça ne me fait pas peur

Ca fait longtemps que je connais Chris Guise (aka "Treebeard" on the forums), en tout cas virtuellement. Il fait pas mal de bonsaï beaucoup plus grand maintenant.

Même quand il fait des pots en ciment, on reconnait son sens du détail et du travail méticuleux. C'est un micro-mécanicien, ceci explique sans doute cela :

http://weetrees.co.uk/phpBB3/viewtopic. … amp;t=2950