petit conseil, plus il sera proche de la fenetre mieux ce sera, une metre c'est la penombre pour une plante

a rempoter au printemps et a laisser ensuite dehors definitivement

ce qu'il faut comprendre c'est que pour l'instant ton arbre est en mode survie jusqu'a ce qu'il puisse pousser dehors, meme si il peut te paraitre en bonne sante avec ses longues pousses, c'est faiblard par rapport a la facon dont pousse un ODC dehors. Pour l'instant il ne faut donc pas le toucher pour l'amener dans le meilleur etat possible au moment du rempotage et de la mise en exterieur. Une fois qu'il aura bien repris des forces en exterieur et bien pousse (tu verra nettement la difference, les miens font des pousses de pres d'un metre si je ne coupe rien de la saison) tu pourras le travailler voir le restructurer totalement, un orme ayant bien repris des forces se forme "comme du chewing gum", le temps que tu passe a attandre maintenant et ensuite a le laisser pouser librement te permettra d'en faire ce que tu veux ensuite, si tu intervient trop tot tu ne fera que l'affaiblir et ne pourra rien en faire.