bonsoir,
Je ne suis pas un expert, mais tu peux les enlever,
d'une manière générale les fleurs et les fruits fatiguent les arbres, et en ce qui concerne le buis, elles sont inutiles et non esthétiques.
On ne garde les fleurs que sur les éspèces dont la floraison est recherchée (prunus, azalée...).

"les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît"

Oui la floraison est le meilleur moment pour le rempotage qui est en fin d’hiver. Actuellement il forme les fleurs pour l’année prochaine, nous ne sommes qu’au mois d’aout, il est un peu tôt pour rempoter. 15 septembre, 15 octobre me parait mieux. Dans tous les cas le printemps est toujours plus favorable et moins risqué, les pousses se font sur des températures et des durées de jour croissantes.
Les travaux qui peuvent êtres fait  actuellement c’est d’enlever les fleurs mais nous avons tout l’hiver pour le faire car c’est en fait le fruit qui pompe l’énergie.
Le bois mort peut être également travaillé du moment où l’on ne touche pas aux parties  vivantes
Vers la fin du mois d’aout et jusqu’a la mi octobre il est possible de faire des mises en forme qui devraient êtres suivies d’une pousse automnale