un pot ou une caisse de culture, c'est par définition un contenant large et peu profond. ce type de contenant permet un dévellopement à plat des racines et comme le pot est large, cela évite que les racines se mettent à chignoner : elles s'enroulent en suivant le paroi du pot. Concrètement on utilise des caisses en bois faites sur mesure, des auges de maçon aménégées, des pot de cultures japonais ou tout autre pot peu profond et large. Tous ces contenants sont surdimensionnés, il ont pour but d'assurer la reprise et/ou la croissance de l'arbre.

La solution de la cagette plastique ajourée ou de la passoire :  quand les racines poussent et qu'elles arrivent au contact du pot, elle chignonent. Hors avec un contenant ajouré, l'extremité des racines arrive au contact de l'air et de la lumière, elles séchent et se ramifient en arriére sans chignonner.

Quand tu sors un arbre ou une plante d'un pot, la plus part du temps, tu vois des racines enroulées tout au tour de l'extérieur de la motte. C'est ce que l'on veut éviter ou minimiser avec un pot ou une caisse de culture. Cela marche encore mieux avec une cagette ajourée ou une passoire

Le chemin qui méne à la paix interieure consiste à terminer les choses que tu as commencées

merci pour ces reponses précises et ces photos  j'ai bien compris