Devenir un esprit de Goshin
Bonjour, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire. Mot de passe perdu ?
Page:   1 

peter krebs


Localisation : Deutschland/Herborn(Frankfurt)
Messages : 262


Message privé Site Web
 

The secret of the pots

« Réponse : 15-02-2011 10:59 »

The Secret of the Colours 1
colors play an important role when selecting a bonsai pot.
The appearance of a tree can be considerably improved by a pot with a proper glaze color.
Secrets de couleurs 1
la couleur joue un rôle important lors du choix du pot.
L'apparence d'un bonsaï peut considérablement changer avec un pot avec une glaçure de couleur appropriée.


First you have to ask the question: what kind of tree do I have?
Premièrement, vous devez vous interroger sur le caractère de votre arbre

Is it deciduous or evergreen, a young or an old tree, feminine or masculine, bears it fruit, and what color is the flower etc. According to these criteria the pot is selected.
Est-il caduc ou persistant, jeune ou vieux, féminin ou masculin, porte-t-il des fruits et des fleurs, de quelle couleur etc... Le pot sera choisi en fonction de ces critères.

Here are some examples given for a green maple, a red maple, and for an oak.
Voilà quelques exemples possibles pour un erable vert, un erable rouge et un chêne
Example:
Pots for a young green maple. Pots pour un jeune erable vert
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/15022011-1054_pat01.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat02.jpg
Pots for an old green maple. Pots pour un vieil erable vert
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat03.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat04.jpg

You can even ask the question: suppose I have a shiny or matte glaze, which shape should be chosen? A convex shape, bowl shape, straight edge, rim with outward lip, inwards rim, or rim with s-shape?
What kind of feet should the pot have?  Cloud-shaped feet, cats, facial, nose, bridges, elephant, moon, connection, lion, thunder, or other kind of feet?
There are so many questions, a never-ending story!
Vous pouvez aussi vous demander : supposons que vous ayez une glaçure brillante ou matte, quelle forme de pot doit-on choisir ?
Un pot de forme convexe, en forme de boule, à bord droit, à bord vers l'extérieur, vers l'intérieur ou en forme de "S" ?
Quels pieds devrait-il avoir ? Des pieds en forme de nuage, de chat, de visage, de nez, de pont, de lune, de lion ou d'une autre forme ?
Il y a tant de questions, c'est une histoire sans fin!


Edité par:  Greg_San
10-11-2011 08:26

peter krebs


Localisation : Deutschland/Herborn(Frankfurt)
Messages : 262


Message privé Site Web
 

Re: The secret of the pots

« Réponse : 15-02-2011 11:09 »

Pots for a young red maple. Pots pour un jeune erable rouge
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat05.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat06.jpg
Pots for an old red maple. Pots pour un vieil erable rouge
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat07.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat08.jpg
Pots for a young oak. Pots pour un jeune chene
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat09.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/Pat10.jpg
Pots for an old oak. Pots pour un vieux chene
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat11.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat12.jpg

peter krebs


Localisation : Deutschland/Herborn(Frankfurt)
Messages : 262


Message privé Site Web
 

Re: The secret of the pots

« Réponse : 15-02-2011 11:24 »

In combination with flowering or fruit bearing bonsai you can choose glazes that are vivid and that have intense colours.
Here are some examples:
For an older tree or one that looks gnarly and wild, you can choose a vividly structured, patina-like glaze.

Avec un bonsaï à fleurs ou à fruits, vous pouvez choisir des glaçures vives aux couleurs intenses.
Voilà quelques exemples
Pour un arbre plus agé ou bien à la forme noueuse et sauvage, vous pouvez choisir une glaçure vive et patinée

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat13.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat14.jpg

peter krebs


Localisation : Deutschland/Herborn(Frankfurt)
Messages : 262


Message privé Site Web
 

Re: The secret of the pots

« Réponse : 15-02-2011 11:32 »

Trees that are more subtle and tranquil require a glaze with a calmer structure.
Des arbres plus calmes et sereins ont besoin d'une glaçure avec une structure plus douce

http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat15.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat16.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/pat17.jpg

Here is an example of the secrets of color.
The shape of this pot is very old, it is still pottery.
I have this pot without a mould form, because they told me so much.
It is for an old white flowering azalea very good, so the upper lip of the bowl to the outside shows the strong Azalee Nebari have.
The white flowers fit well with the old-looking green glaze. The colors mean freshness and purity. The clouds feet emphasize the feminine character.

Voici un exemple d'accord bonsai-pot.
La forme de ce pot est très ancienne, c'est toujours une poterie. Il est destiné à une azalée agée avec des fleurs blanches et le bord du port qui sort vers l'exterieur met en valeur son puissant nebari. Les fleurs blanches s'accordent bien avec la glaçure verte à la patine ancienne. Ces couleurs symbolisent la fraicheur et la pureté. Les pieds nuage mettent en valeur le caractère feminin de l'arbre.


http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/k-068g07-1.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/k-068.jpg

This pot, also from my pottery is unglazed and has at the top of a thunderclap meanders. The dark brown color and the thunder-meanderings make the pot masculine.
I now plant a white flowering azalea knows it, shows the white color of the flower extremely feminine.
It is incredible how now the pure virginal white of the delicate flower emerges.
Removes you have up to three or five flowers all the other flowers, there is an incredible feeling of tenderness and transience of the moment.
There is a feeling like the music you unfortunately can not hold.

Viele Grüße
Peter

Ce pot qui provient de ma collection est non vernissé et possède dans le haut un liseré représentant un éclair serpentant. La couleur brun foncé et le liseré donnent au pot un caractère masculin. Pourtant le blanc virginal des fleurs d'une azalée à fleurs blanches ressortirai incroyablement bien dans ce pot.

Merci beaucoup
Peter


Traduction: Heike van Gunst pour l'anglais, Esprits de Goshin pour le français.

peter krebs


Localisation : Deutschland/Herborn(Frankfurt)
Messages : 262


Message privé Site Web
 

Re: The secret of the pots

« Réponse : 17-02-2011 10:22 »

Here's a chameleon.
The following examples show how a glaze can change the character of a pot :

Voici  un caméléon.
Les exemples suivants montrent comment un glaçage peut changer le caractère d'un pot :


http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/17022011-1018_k-068g07-1.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/k-068g05.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/k-068g48a.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/k-068g45a.jpg
http://www.espritsdegoshin.fr/components/com_agora/img/members/3042/k-068g15a.jpg
Cordialement
Peter

natalensis

Modérateur

Localisation : Gard
Messages : 3349


Message privé Site Web
 

Re: The secret of the pots

« Réponse : 17-02-2011 10:31 »

it changes the character of the pot and so the choice of the tree. For example, what tree would be in the last (it is  beautiful) ?

Thank you for sharing  your knowledge.


Cela change le caractère du pot et donc le choix de l'arbre. Par exemple, quel arbre irait dans le dernier pot ?

www.lesjardinsdubonsai.com
«Assimiler sans être assimilé.» de Léopold Sédar Senghor

peter krebs


Localisation : Deutschland/Herborn(Frankfurt)
Messages : 262


Message privé Site Web
 

Re: The secret of the pots

« Réponse : 17-02-2011 19:32 »

Bonjour matiou,
bonjour natalensis,
merci pour le beau compliment.smilesmilesmile
Dans ces pots peuvent bonsaï floraison, ou les azalées.
Cordialement
Peter

Page:   1 

Index du forum » L'ART DU BONSAI » LA POTERIE » The secret of the pots